"жить-live" Rolesets

жить.01 - reside

Corresponds to FrameBank sense 4
жить.01 NOTES: Roleset based on English verb frame inhabit.01

Aliases:

живущий (j.)
живший (j.)
прожить (v.)
проживший (j.)
прожитый (j.)
живать (v.)
проживать (v.)

Roles:

ARG0-PAG: resident
ARG1-PPT: place of residence

all args

?

жить.02 - live life, exist, survive, be not dead, how do you do

Corresponds to FrameBank sense 1
жить.01 NOTES: Roleset based on English verb frame live.01

Aliases:

живущий (j.)
живший (j.)
прожить (v.)
проживший (j.)
прожитый (j.)
житься (v.)
живущийся (j.)
поживать (v.)

Roles:

ARG0-PAG: alive entity
ARG1-PPT: life, cognate

arg0

Что - то после прочтения подобных новостей мне уже совсем не кажется абсурдной мысль , что

leave alone

Пусть , .

how lived

Прививать нужно даже тех животных , которые носа не высовывают за порог квартиры .. .. но вот уже 19 лет ...

survive

( и признаков болезни не подавал , то мер от бешенства я бы лично принимать не стала .

live life

Вообще жизнь в шкафу оказалась не такой уж и скучной , как показалось ей поначалу , ибо и учёное занятие у неё нашлось , и , хочешь не хочешь , .

жить.03 - cohabitate

Corresponds to FrameBank sense 5,7
NOTES: Roleset based on English verb frame date.02

Aliases:

Roles:

ARG0-PAG: dater (agent)
ARG1-COM: dated (co-inhabitor)

all args

Жена узнала , что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою - гувернанткой , и объявила мужу , что не может в .

live with

, а с ним уже возникают отношения

live together

, а до этого - три года не было интима , но я не могу сказать , что " она стала чужой " .

comitative

?

жить.04 - make a living, support oneself

Corresponds to FrameBank sense 2

Aliases:

живущий (j.)
живший (j.)
живать (v.)

Roles:

ARG0-PAG: working person
ARG1-MNR: career, support

live on

По мнению министра , .
ARG0: *PRO*

live by

Рыцари , воины осуждены : они навлекают на себя гнев божий , так как .
ARG0: *PRO*

жить.05 - be all caught up in, live by/in, emotionally depend on

Corresponds to FrameBank senses 3,6
жить.05 NOTES: Roleset based on English verb frame

Aliases:

живущий (j.)
живший (j.)

Roles:

ARG1-PAG: the person living (not agentive)
ARG2-PPT: instrument that supports the life

all args

Дело в том , что человек , - , вполне счастлив со своими воспоминаниями .

житься.06 - (not) want to live somewhere, be settled somewhere

житься.06 NOTES: Roleset based on English verb frame inhabit.01
житься.06 NOTES: Always negative.

Aliases:

ужиться (j.)

Roles:

ARG0-PAG: resident
ARG1-PPT: how or where one lives

all args

В ней найдём мы вместо туристов по призванию , вместо бурных деятелей , , людей из всех сословий общества , людей , развившихся под одинаковой с нами звездою , одушевлённых страстями , нам близко знакомыми .

all args

не можете , и у себя вам не живется , работать неохота !

долго_жить.07 - die, cease to exist

долго_жить NOTES: Roleset based on English verb frame die.01

Aliases:

приказать_долго_жить (m.)

Roles:

ARG1-PPT: the deceased

all args

А ты кланяйся товарищам . . Да еще погожу умирать .

cease to exist

Эта система казалась настолько прочной , что , , во всем мире стали задавать вопрос , почему же это так быстро произошло .