идти
идти.01 - motion, progress, proceed, change, extend
идти.01 NOTES: based on go.01Corresponds to Framebank sense 5,6,9,13,17,18,19,20,22,24
Aliases:
идущий (j.)
шедший (j.)
пойти (v.)
пошедший (j.)
шедший (j.)
пойти (v.)
пошедший (j.)
Roles:
ARG1-PPT: entity in motion/goer
ARG2-LOC: extent
ARG3-DIR: start point
ARG4-GOL: end point, end state of arg1
ARG2-LOC: extent
ARG3-DIR: start point
ARG4-GOL: end point, end state of arg1
arg1, 4
Уже не впервые за последние полтора десятилетия мировое общественное мнение задаётся вопросом ,
кудаARG4
идётrel
РоссияARG1
. arg1, 4
аARGM-DIS
сейчасARGM-TMP
счётARG1
ужеARGM-ADV
идётrel
на миллиарды долларовARG4
.arg2 in instrumental
А бизнес - элита понимает , что это эпизод , и
мыARG0
по - прежнему идёмrel
верной дорогойARG1
?идти.02 - self-directed motion, physical movement
идти.01 NOTES: based on go.02 but has path as argumentCorresponds to Framebank sense 1,2,3,4,7,8,14,15,16
Aliases:
идущий (j.)
шедший (j.)
пойти (v.)
пошедший (j.)
шедший (j.)
пойти (v.)
пошедший (j.)
Roles:
ARG0-PAG: goer
ARG1-LOC: path
ARG2-DIR: start point
ARG3-GOL: destination
ARG1-LOC: path
ARG2-DIR: start point
ARG3-GOL: destination
arg0
ЯARG0
идуrel
, как мамонтARGM-MNR
.arg0 and arg1
еслиARGM-DIS
онARG0
шёлrel
по улицеARG1
и где - то раздавалась музыка , он должен был непременно прислушаться и объявить : " Ага , вот и товарищ Бах ! " inanimate goer
В девять тридцатьARGM-TMP
, -- сказала моя жена , -- идётrel
первый автобусARG0
.идти.03 - be happening
NOTES: based on go_on.15Corresponds to Framebank sense 5,21
Aliases:
идущий (j.)
шедший (j.)
шедший (j.)
Roles:
ARG1-PAG: thing/entity continuing/occuring
weather event
ДождьARG1
идетrel
.change of understanding
ВозможноARGM-MOD
идетrel
подмена понятийARG1
: следовать стилю и слепо его копировать ?идти.04 - goes well with, fit, belong
идти.04 NOTES: same as suit.01Corresponds to Framebank sense 23
Aliases:
идущий (j.)
шедший (j.)
шедший (j.)
Roles:
ARG1-PPT: suitable thing
ARG2-GOL: suitable to/for
ARG2-GOL: suitable to/for
ARG0 and ARG2
Очень странной показалась мысль о том , что выбрать определенный стиль
которыйARG1
идетrel
вамARG2
больше всегоARGM-EXT
и совпадает с вашим внутренним представлением о себе - оказывается плохо идти.05 - belong, benefactive
идти.05 NOTES: same as go.10Corresponds to Framebank sense 10,11,12,26,27
Aliases:
идущий (j.)
шедший (j.)
пойти (v.)
пошедший (j.)
шедший (j.)
пойти (v.)
пошедший (j.)
Roles:
ARG1-PPT: thing going
ARG2-GOL: receiver
ARG2-GOL: receiver
КартофельARG1
идетrel
в ботвуARG2
.goes into, goes with, belongs to
Туда же , в отбросыARG2
, шлиrel
овощиARG1
, гниющие на полях , на складах .goes for, benefactive
Подавляющая часть производимой в ЛПХ продукцииARG1
шлаrel
на питаниеARG2
.goes for, benefactive
ВсёARG1
идётrel
в ходARG2
, чтобы вырваться на волю , то есть сдать предмет на тройку и снять с себя обвинение . идти.06 - talk about, be the topic or focus
идти.05 NOTES: same as be.01ARG1 is usually "речь"
Corresponds to Framebank sense 24
Aliases:
идущий (j.)
шедший (j.)
шедший (j.)
Roles:
ARG1-PPT: talk, speech, conversation
ARG2-PRD: topic
ARG2-PRD: topic
РечьARG1
идётrel
прежде всегоARGM-ADV
о своевременной выплате заработной платыARG2
.идти.07 - serial verb construction, maybe not in the strictest sense
Corresponds to FrameBank senses [insert appropriate thing here]NOTES: based on English go.05
Aliases:
идти (v.)
пойти (v.)
идущий (j.)
шедший (j.)
пойти (v.)
идущий (j.)
шедший (j.)
Roles:
ARG0-PAG: Subject
ARG1-PPT: Subsequent action
ARG1-PPT: Subsequent action
Arg0 and Arg1
ЯARG0
пошелrel
спатьARG1
Arg0 and Arg1
Когда
онARG0
пошелrel
есть кашуARG1
, он оставил свой телефон .