иметь
иметь.01 - have
иметь.01 NOTES: Based on have.03.Aliases:
заиметь (v.)
иметься (v.)
иметься (v.)
Roles:
ARG0-PAG: owner
ARG1-PPT: possession, thing had as
ARG1-PPT: possession, thing had as
all args
Кражей это становится тогда , когда человек полагает , что то ,
чтоARG1
онARG0
имеетrel
- действительно принадлежит ему . makes no sense
ЭтоARG0
неARGM-NEG
имеетrel
смыслаARG1
.don't belong to time
Есть вещи ,
которыеARG0
неARGM-DIS
имеютrel
времениARG1
.have a trait or characteristic
Так как фигуры человеческого тела приблизительно подобны , то
при вдвое большем ростеARGM-ADV
человекARG0
имеетrel
объём не вдвое , а в 8 раз большийARG1
. иметь.02 - have sex with
иметь.02 NOTES: Based on have.09.*English Arg1-VSP has no match in Russian frame
Aliases:
Roles:
ARG0-PAG: agent, aggressor
ARG1-PPT: victim/patient
ARG1-PPT: victim/patient
all args
Один из персонажей знаменитой книги « Тысяча и одна ночь »ARG0
за ночьARGM-TMP
овладевал сорока женщинами и имелrel
ихARG1
по тридцать разARGM-TMP
. иметь.03 - have something against/for/towards
иметь.03 NOTES: Based on hold.01.Aliases:
Roles:
ARG0-PAG: holder
ARG1-PPT: thing held
ARG2-GOL: benefactive
ARG3-PAG: secondary attribute of arg1
ARG1-PPT: thing held
ARG2-GOL: benefactive
ARG3-PAG: secondary attribute of arg1
all args
ИлюшаARG0
имеетrel
на тебяARG2
зубARG1
из - за дочериARGM-CAU
, которой ты морочишь голову уже десять лет , Олег Цырков тоже на тебя заковырял , хоть и не доказано ничего , но подозрения остались , да и по отношению ко мне у тебя непреходящее чувство вины за то , что ты натворил . иметь_ввиду
иметь_ввиду.04 - mean, have in mind
иметь_ввиду NOTES: Based on English mean.02Aliases:
иметь_в_виду (m.)
Roles:
ARG0-PAG: agent
ARG1-PPT: thing intended
ARG1-PPT: thing intended
all args
Да не ,
яARG0
имелаrel
ввидуrel
не отражение Ваших проблем , а отражение ВАШЕГО ОТНОШЕНИЯ К
НЕЙ
ARG1
.иметь_место
иметь_место.05 - have/take place
иметь_место NOTES: Based on English happen.01Aliases:
иметься_место (m.)
Roles:
ARG1-PPT: event
ARG2-GOL: benefactive, location
ARG2-GOL: benefactive, location
all args
По одной из гипотез ,
в ходе глубоких землетрясенийARG1
имеетrel
местоrel
фазовый переход между минералами в земной кореARG0
. иметь_дело
иметь_дело.06 - have ought to do with, do business with
иметь_дело NOTES: Based on English interact.01Aliases:
иметь_дело (m.)
Roles:
ARG0-PAG: one participant
ARG1-COM: other participant(s)
ARG2-PPT: domain of the interaction
ARG1-COM: other participant(s)
ARG2-PPT: domain of the interaction
example
Для начала пойду к гинекологу (
последний разARGM-TMP
имелаrel
с нимиARG1
делоrel
в роддомеARGM-LOC
) .