Rolesets - касаться-touch

касаться

касаться.01 - touch, be or come into contact with, literally or metpahorically

Corresponds to FrameBank senses 1
касаться.01 NOTES: based on English touch.01

Aliases:

коснуться (v.)
касание (n.)

Roles:

ARG0-PAG: toucher
ARG1-PPT: thing touched
ARG2-MNR: touched with, if separate from agent

Известно , что если
коснутьсяrel
заземлённой металлической проволокойARG2
конца BARG1
, то палочка приобретёт положительный заряд .

Этот вопрос многим моим коллегам был ясен заранее , и потому во втором докладе , опубликованном в феврале этого года ,
мыARG1
лишь слегкаARGM-MNR
егоARG0
коснулисьrel
.

касаться.02 - concern, involve, relate, matter

Corresponds to FrameBank sense 3
касаться.02 NOTES: Roleset based on English verb frame concern.02

Aliases:

коснуться (v.)

Roles:

ARG0-PPT: entity dealing with something
ARG1-PPT: thing dealt with

Да и потом ,
чтоARG0
касаетсяrel
воспитателейARG1
, то они работают по двое посменно .

Вы можете подумать , что
васARG0
этоARG1
неrel
касаетсяrel
и даже рассмеяться , и сказать « какая разница , сколько водорослей в водоеме » !