Rolesets - наблюдать-observe

наблюдать

наблюдать.01 - observe, look at, mark, watch over

наблюдать.01 NOTES: Roleset based on English verb frame observe.01
Corresponds to FrameBank senses 1,2,3

Aliases:

понаблюдать (n.)
наблюдаться (n.)

Roles:

ARG0-PAG: observer
ARG1-PAG: thing looked at

ЯARG0
внимательноARGM-MNR
наблюдалrel
,
как она обдавала миндаль кипяткомARG1
,

Поздно вечером на тюремном дворе , когда он был уже пуст , случайно мне пришлось
наблюдатьrel
картинуARG1
не знаю жуткую или страшную , но по своему неестественному контрасту врезавшуюся в память , как острая игла .

Они обходили только ближайшие поляны и леса , всегда в сопровождении нескольких воинов ,
наблюдаяrel
жизнь животных и развитие растительностиARG1
, принимая участие в небольших охотах или занимаясь рыбной ловлей на озёрах , чтобы познакомиться с представителями этого класса позвоночных .

[ Отец ] большую часть дня должен был проводить на мельнице ,
наблюдаяrel
над разными работамиARG1
.

ВрачARG0
наблюдалаrel
больногоARG1
.

ЯARG0
решила
понаблюдатьrel
,
подаст ли кто - нибудь сразу обоим музыкантам на променаде , и одновременно прислушивалась к звонкому голоску рыжей девочки ARG1
, поэтому не заметила , как подошла та женщина .

наблюдать.02 - observe, keep, regard a law or rule (archaic)

наблюдать.02 NOTES: Roleset based on English verb frame obey.01
Corresponds to FrameBank senses

Aliases:

Roles:

ARG0-PAG: obeyer
ARG1-PPT: rule

У себя принимала она весь город ,
наблюдаяrel
строгий этикетARG1
.