Rolesets - называть-name
⮪ Indexназывать.01называть.02называть.03

называть

называть.01 - name, entitle, label, characterize by a name/title/nickname/etc.

называть.01 NOTES: based on English name.01
Corresponds to FrameBank senses 1,2

Aliases:

назвать (v.)
называться (v.)
назваться (v.)

Roles:

ARG0-PAG: namer
ARG1-PPT: named
ARG2-PRD: name of arg1

name after

Своего ребенкаARG1
мыARG0
назовемrel
по дедушкеARG2
.

call a spade a spade

Назовемrel
вещиARG1
своими именамиARG2
.

call someone something

ОнARG0
называлrel
ееARG1
очаровательнойARG2
.

называть.02 - identify (by name), pronounce, call

называть.02 NOTES: Roleset based on English verb frame identify.01
Corresponds to FrameBank sense 3, 4

Aliases:

назвать (v.)
называться (v.)
назваться (v.)

Roles:

ARG0-PAG: caller
ARG1-PPT: item being labelled
ARG2-PRD: attribute

name, recite

ОнARG0
назвалrel
все столицы ЕвропыARG1
.

identify

ЯARG0
назвалrel
ноты : си и ляARG1
.

называть.03 - invite a lot of people

называть.03 NOTES: based on English invite.01
Russian Arg2-GOL == English Arg2-PPT

Aliases:

назвать (v.)
называться (v.)
назваться (v.)
звать (v.)

Roles:

ARG0-PAG: inviter
ARG1-PPT: invited
ARG2-GOL: invited-to

example

МыARG0
назвалиrel
полную хату гостейARG1
.