Rolesets - начать-start

начать

начать.01 - start, begin something, initiate

Corresponds to FrameBank sense 1
начать.01 NOTES: Roleset based on verb frame begin.01

Aliases:

начинать (v.)
начаться (v.)
начинаться (v.)
начатие (n.)

Roles:

ARG0-PAG: beginner, Agent
ARG1-PPT: Thing begun - NP, not S-node!
ARG2-MNR: Instrument/beginning state

all args

ВообщеARGM-ADV
онARG0
поначалуARGM-TMP
действительно с энтузиазмомARG2
началrel
семейную жизньARG1
, радовался рождению нашего ребенка .

ARG0 and ARG2

иARGM-DIS
мыARG0
началиrel
с окнаARG2

reflexive as passive

ПроектыARG1
начинаютсяrel
уже сейчасARGM-TMP
, просто законодательство еще в сыром состоянии .

reflexive with 2

В сериале , как ни странно , не семнадцать серий , и
повествованиеARG1
начинаетсяrel
не сном Максима Максимыча , засыпающего в своей машине , превращаясь в фон Штирлица , уклоняющегося от хитроумных нападок проекций Мюллера и агентов гестапо , и переходящего на следующий уровень сна в кабачок для ожесточенной схватки интеллекта с Фрау Заурих , теребя в его руках личный тотем , символизирующий надежду на спасение ( срыв сепаратных переговоров ) ARG2
.

начать.02 - aspectual, beginning of action

Corresponds to FrameBank sense 2
NOTES: Roleset based on English propbank begin.02

Aliases:

начинать (v.)

Roles:

ARG0-PAG: thing beginning something
ARG1-PPT: Action begun - S-node!

non agentive arg0

ЕслиARGM-DIS
ногаARG0
начнетrel
пухнутьARG1
- хорошо влажные повязки с фурацилином .

agentive

ЯARG0
только с январяARGM-TMP
начнуrel
работать учителемARG1
и оооооочень боюсь !