обнаружить
обнаружить.01 - discover
Corresponds to FrameBank senses 1,2,3,4,8обнаружить.01 NOTES: Frame based on English discover.01
Aliases:
обнаружение (n.)
обнаруживший (j.)
обнаруженный (j.)
обнаружен (j.)
обнаруживать (v.)
обнаруживающий (j.)
обнаруживавший (j.)
обнаруживаемый (j.)
обнаруживаться (v.)
обнаружившийся (j.)
обнаруживающийся (j.)
обнаруживавшийся (j.)
обнаруживший (j.)
обнаруженный (j.)
обнаружен (j.)
обнаруживать (v.)
обнаруживающий (j.)
обнаруживавший (j.)
обнаруживаемый (j.)
обнаруживаться (v.)
обнаружившийся (j.)
обнаруживающийся (j.)
обнаруживавшийся (j.)
Roles:
ARG0-PAG: finder
ARG1-PPT: thing found, discovery
ARG2-GOL: benefactive, found for
ARG3-PRD: attribute on arg1 (found out to be/as what)
ARG1-PPT: thing found, discovery
ARG2-GOL: benefactive, found for
ARG3-PRD: attribute on arg1 (found out to be/as what)
clausal arg1
да и потом повезло с камнем - мой 2 - ядерный фен оказался 4 - ядерным и когда посмотрел на рейтинги камней
с удивлениемARGM-ADV
обнаружилrel
, что он конкуренит не Е - линейке , а Q с ее 4 ядрами и
ценниками
ARG1
... Был Очень приятно удивлен . found, perfective passive participle
Утром 20 декабря в дежурную часть Центрально - Городского райотдела милиции поступило сообщение о том , что в
палате интенсивной терапии диспансераARGM-LOC
обнаруженrel
труп пациента с признаками насильственной смертиARG1
. arg0 and arg1
– Уже утром , после того , как дебошир покинул больничные покои ,
медперсоналARG0
обнаружилrel
второго пациента без признаков жизни с веревкой на шееARG1
. understood arg1
Через год приезжаю в домик , узнаю , что умерла ,
соседиARG0
только через неделюARGM-TMP
обнаружилиrel
.found, aux. passive construction, arg1
Источники из Пентагона сообщают , что
в результате предварительного осмотраARGM-CAU
было обнаруженоrel
, что , возможно , использовалось от 400 до 500 футов взрывчатого
вещества
ARG1
. discovered, arg0 and arg1 inverse word order
Она не уточнила ,
какого рода детальARG1
обнаружилиrel
таможенникиARG0
, однако отметила , что " документального подтверждения о принадлежности обнаруженного блока к самолетам типа МиГ-23 и основания его вывоза не предоставлено " . figured out, concluded
AccessARG0
обнаружилrel
, что моя база данных находится в несогласованном состоянииARG0
adverbial
В 2013 году планетоход Curiosity , принадлежащий NASA , продолжил делать исторические открытия на Марсе ,
ARG0: *PRO*
обнаруживrel
, что одно из высохших озер на красной планете могло быть
хранителем жизни более 3 миллиардов лет назад
ARG1
. ARG0: *PRO*
reflexive
Пропавшая книгаARG1
обнаружиласьrel
.обнаружить.02 - reveal
Corresponds to FrameBank senses 5,6,7обнаружить.02 NOTES: based on English uncover.01
Aliases:
обнаружение (n.)
обнаруживший (j.)
обнаруженный (j.)
обнаружен (j.)
обнаруживать (v.)
обнаруживающий (j.)
обнаруживавший (j.)
обнаруживаемый (j.)
обнаруживаться (v.)
обнаружившийся (j.)
обнаруживающийся (j.)
обнаруживавшийся (j.)
обнаруживший (j.)
обнаруженный (j.)
обнаружен (j.)
обнаруживать (v.)
обнаруживающий (j.)
обнаруживавший (j.)
обнаруживаемый (j.)
обнаруживаться (v.)
обнаружившийся (j.)
обнаруживающийся (j.)
обнаруживавшийся (j.)
Roles:
ARG0-PAG: discoverer
ARG1-PPT: thing discovered
ARG2-PRD: secondary attribute
ARG1-PPT: thing discovered
ARG2-PRD: secondary attribute
make visible
Губы открылись и
ARG0: *Trace-1*
обнаружилиrel
стиснутые зубыARG0
.ARG0: *Trace-1*
make obvious
Считал неприличным …
ARG0: PRO
обнаружитьrel
свою радостьARG1
.ARG0: PRO