"отправить-send" Rolesets

отправить.01 - send, transfer

отправить.01 NOTES: Roleset based on English verb frame send.01
Corresponds to FrameBank senses 1,2,3,4

Aliases:

отправлять (v.)
отправиться (v.)
отправляться (v.)

Roles:

ARG0-PAG: sender
ARG1-PPT: sent
ARG2-GOL: sent-to, destination

shipped

Она , ещё не бывши его женой , собственными глазами видела , как .

put away

Он считал каждый кусок бифштекса , , ненавидел его за то , как он разевает его , как он жуёт , как он смакуя обсасывает кусок пожирнее , ненавидел самый бифштекс .

reflexive as passive

Классический банковский перевод денег на счёт , открытый в другом банке , осуществляется с использованием корреспондентской сети банков , а .

sent to

Татьяна Марковна велела позвать Меланхолиху , ту самую бабу - лекарку , , .

sent off

.

sent away

А у самих-- три машины и два шофёра , да и .

отправить.02 - fulfill, do

отправить.03 NOTES: Roleset based on English verb frame fulfill.01

Aliases:

отправлять (v.)

Roles:

ARG0-PAG: fulfiller
ARG1-PPT: promise, contract, unresolved issue

imperfective

, защищая от внешних врагов свои священные права собственности .

performed services

, пока польское правительство не увидело , что поступки Тараса были побольше , чем обыкновенное разбойничество , и тому же самому Потоцкому поручено было с пятью полками поймать непременно Тараса .

отправиться.03 - depart, start off, begin a journey

отправиться.04 NOTES:Roleset based on English verb frame depart.01
Corresponds to FrameBank sense 1,2,3

Aliases:

отправляться (v.)
отправиться (v.)

Roles:

ARG0-PAG: entity leaving, agent
ARG1-DIR: departed from
ARG2-GOL: departed for, destination

set off for

!

transfered

.