Rolesets - переполнить-overfill

переполнить

переполнить.01 - overfill

переполнить.01 NOTES: Roleset based on English verb frame fill.01

Aliases:

переполнен (j.)
переполненный (j.)
переполнивший (j.)
переполнять (v.)
переполняющий (j.)
переполнявший (j.)
переполняемый (j.)
переполниться (v.)
переполнившийся (j.)
переполняться (v.)
переполняющийся (j.)
переполнявшийся (j.)

Roles:

ARG0-PAG: agent, causer
ARG1-GOL: container which has been filled beyond capacity
ARG2-PPT: substance

arg 0 and 1, inanimate causer

Стекающая с речных водосборов водаARG0
переполнилаrel
русла основных рекARG1
.

passive participle, arg 1 and 2

А тут случайно данный сайт , который
как обычноARGM-ADV
переполненrel
скепсисом и негативомARG2
.
ARG1: *PRO*

active participle, arg 1 only

Эвакуированные после урагана Катрина ,
переполнившиеrel
регионARG1
, усложняли эвакуацию во время урагана Рита , так же как и массовое бегство из Хьюстона окрестностей .
ARG0: *PRO*

adjective form

Уезжающие на войну солдаты и офицеры в
переполненныхrel
вагонахARGM-COM
, как всходящие на крест , и равные , и вперемешку на ступеньках забитых вагонов ...

passive participle, args 1 and 2

БольницыARG1
переполненыrel
раненымиARG2
.

passive participle with auxiliary, arg 1 only

ЕслиARGM-ADV
в 2002 годуARGM-TMP
оноARG1
было
ПЕРЕПОЛНЕНОrel
, то в 2011 чуть не ВЫСОХЛО полностью , что в т.ч . нарушив водоснабжение Новороссийска .

reflexive perfective

СердцеARG1
переполнилосьrel
радостьюARG2