"получить-receive" Rolesets

получить.01 - get, receive

Corresponds to FrameBank senses 1,2,3,5
получить.01 NOTES: Roleset based on verb frame get.01

Aliases:

получивший (j.)
полученный (j.)
получать (v.)
получающий (j.)
получавший (j.)
получаемый (j.)
получиться (v.)
получившийся (j.)
получаться (v.)
получающийся (j.)
получавшийся (j.)
получение (n.)

Roles:

ARG0-PAG: receiver
ARG1-PPT: thing gotten
ARG2-DIR: giver
ARG3-vsp: price paid/exchange for
ARG4-GOL: beneficiary

receive awards

Фильм не зря входит в топы и .

receive awards

Открывает , просматривает и комментирует : « Ммм , языкознание пять , похвально … Ого , * * * * * ? ! как вам это удалось ?

all arguments

Возьмите любого режиссёра того времени ( эпохи ) - : те же глазки , бровки , тщательные причёсочки , выщпанные бровки - аля Грета Гарбо - и т . д . и т . п .

reflexive as passive

, которая день за днем сообщала о политических событиях , давала советы и диктовала решения , которые , по своей определенности и настойчивости , не уступали планам Алексеева .

получить.02 - get hit/punched/punished

Corresponds to FrameBank senses 4,7
получить.02 NOTES: based on injure.01 but there is usually no agent causing injury

Aliases:

получать (v.)
получающий (j.)
получавший (j.)
получаемый (j.)
получиться (v.)
получившийся (j.)
получаться (v.)
получающийся (j.)
получавшийся (j.)

Roles:

ARG0-PAG: actor
ARG1-PPT: experiencer of injury/punishment
ARG2-PPT: thing hit or injured
ARG3-mnr: instrument

all arguments

.

got it in the teeth

С людями мы вежливые , потому что * PRO * .

arg 1 and 2

region27 Логично , не знаю как у вас в районе , но своего шерифа мля местного я ниразу в глаза не видел , а , помощьник хренов метлой мля снег сметал с машин , типо говорит вы все равно чистить будете , а мне двойную работу делать

получить.03 - get, extract, produce, manufacture

Corresponds to FrameBank sense 6
NOTES: based on extract.01 but it has a different meaning

Aliases:

получать (v.)
получивший (j.)
полученный (j.)
получающий (j.)
получавший (j.)
получаемый (j.)
получиться (v.)
получившийся (j.)
получаться (v.)
получающийся (j.)
получавшийся (j.)

Roles:

ARG0-PAG: agent
ARG1-PPT: thing actively gotten
ARG2-DIR: entity arg1 is got from

adjectival form

Остается добавить , что чугун , , превосходно переделывается в сталь в мартенах , конвертерах и дуговых электропечах .
ARG1: *PRO*

imperfective impersonal

И в угле , и в нефти , , , , встречаются пять одних и тех же основных элементов : углерод , водород , кислород , азот , сера .

reflexive as passive

могут , он скоро попытается доказать .

получить.LV - light verb

Aliases:

получать (v.)

Roles:

receive an injury

800 человек ранения

получиться.04 - succeed, happen

NOTES: based on succeed.01 but no agent

Aliases:

получившийся (j.)
получаться (v.)
получающийся (j.)
получавшийся (j.)

Roles:

ARG1-PPT: task, goal succeeding
ARG2-PPT: benefactive

eventive arg1

Человек может быть счастлив от общения с другим человеком , оттого , что у него выздоровел друг или .

clausal arg1

может , .

clausal arg1

не .

all args

Чуть раньше Амнерис я спела в " Аиде " Верховную жрицу , и .

получиться.05 - turn out (to be)

NOTES: based on turn_out.11 but no benefactive?

Aliases:

получившийся (j.)
получаться (v.)
получающийся (j.)
получавшийся (j.)

Roles:

ARG1-PPT: thing seeming, changing
ARG2-PRD: attribute

all args

При заполнении цилиндрического сосуда жидкостью менее плотной , чем вода , бы .

instrumental arg2

, чтобы его можно было уместить на офисном столе