"принять-accept" Rolesets

принять.01 - to take willingly, accept, receive, ingest, listen to positively

принять.01 NOTES: Roleset based on English verb frame accept.01
Corresponds to FrameBank senses

Aliases:

принимать (v.)

Roles:

ARG0-PAG: acceptor
ARG1-PPT: thing accepted
ARG2-DIR: dir accepted from
ARG3-PRD: attribute, accepted as/for

?

Просто это нужно понять и .

принять.02 - to allow or receive or accept person for some purpose

принять.02 NOTES: Roleset based on English verb frame embrace.01

Aliases:

Roles:

ARG0-PAG: includer, agent
ARG1-PPT: entity embraced
ARG2-PRD: embraced as

Наш корреспондент Семён Ерёмин проследил хронологию тех событий : сегодня .

Все рейсы как из аэропорта Хургады , так и из Луксора отправляются по расписанию – мы специально узнавали это в администрации аэропортов » , - рассказал корреспонденту инфогруппы « ТУРПРОМ » Сергей Заливин , .

Раньше в " " * pro * деток с 1,5 годика
ARG1: *pro* деток с 1,5 годика

отказалась , сделки не будет , всё пошло прахом . А. Г. Волос , « Недвижимость » , 2000 г . ( цитата из Национального корпуса русского языка , см . Список литературы )

Надо было .

Просьба Павла Алексеевича была скромной — , .

Я повторюсь , с хорошим знанием « живого » языка и опытом работы , где это ( язык особенно ) требуется .

принять.03 - pass (e.g. law, resolution, etc), make official by voting

принять.03 NOTES: Roleset based on English verb frame pass.01

Aliases:

Roles:

ARG0-PAG: legislative body
ARG1-PPT: bill, state prior to passing
ARG2-PRD: law, state after passing

example

Но практика наша российская такова : был в своё время , в нём были записаны совершенно правильные вещи , но он не заработал .

example

Об этом красноречиво говорит , например , , 24 апреля 2001 г . на , имевшем подчеркнуто нейтральное название"Религиозное образование в России : проблемы и перспективы " и на деле собравшем лоббистов православного образования и их сторонников в российском парламенте .

принять.04 - catch, receive (a signal)

Corresponds to FrameBank sense
принять.04 NOTES: No Frame match in English

Aliases:

Roles:

ARG0-PAG: entity receiving signal
ARG1-PPT: signal

" , доложили вахтенному офицеру , командиру линкора ― он приказал сыграть « подъем » , радостную весть объявили всему экипажу . " .

" Для начала я вручу вам три книжечки страниц по триста , заставлю вас их подзубрить и . " .

принять.06 - assist birth, be a midwife

Corresponds to FrameBank sense
принять.04 NOTES: Roleset based on English verb frame assist.01

Aliases:

принимать (v.)

Roles:

ARG0-PAG: midwife
ARG1-GOL: assisted, pregnant
ARG2-GOL: birth

" у …

приняться.07 - undertake, tackle, start, begin

Corresponds to FrameBank sense
принять.05 NOTES: Roleset based on English verb frame tackle.01

Aliases:

приниматься (v.)

Roles:

ARG0-PAG: tackler, entity dealing with something, agent
ARG1-PPT: thing tackled
ARG2-MNR: means, strategy

" Премьер покритиковал , покритикованные сделали выводы и . " .

" Затем . Сказала , что поступать будет в педагогический , сочинение напишет , но вот по физике её надо поднатаскать . " .

приняться.08 - (plant) take root, grow

Corresponds to FrameBank sense
принять.04 NOTES: Roleset based on English verb frame settle_down.05

Aliases:

приниматься (v.)

Roles:

ARG0-PPT: resident
ARG1-LOC: location

" Садовник пришел сказать : хорошо .