Rolesets - разложить-arrange

разложить

разложить.01 - spread or lay out, arrange, systematize

Corresponds to FrameBank senses 1,2,3
разложить.01 NOTES: Based on arrange.01. No start or beneficiary

Aliases:

разложивший (j.)
разложенный (j.)
раскладывать (j.)
раскладывающий (j.)
раскладывавший (j.)
раскладываемый (j.)
разложиться (v.)
разложившийся (j.)
раскладываться (v.)
раскладывающийся (j.)
раскладывавшийся (j.)
раскладка (n.)

Roles:

ARG0-PAG: builder, arranger
ARG1-PPT: item/material being arranged
ARG2-MNR: manner or system
ARG3-GOL: benefactive
ARG4-PRD: end state

args 1 and 2

Делайте всё заново
разложитеrel
карточкиARG1
по алфавитуARG2
.

predicative passive adjectival participle

Две машины ,
на капотахARGM-LOC
разложенrel
товарARG1
, верёвки протянуты с цветным тряпьём . [ Борис Екимов . Пиночет ( 1999 ) ]

noun

Уже написана аранжировка проведена
раскладкаrel
музыкального произведенияARG1
по всем инструментамARG2
.

reflexive as passive

ТеперьARGM-TMP
всё , что я узнавал и о чём думалARG1
,
раскладывалосьrel
у меня в головеARGM-LOC
по двум разным полочкамARG2
.

разложить.02 - ignite

Corresponds to FrameBank sense 4
NOTES: Based on English ignite.01.

Aliases:

разложивший (j.)
разложенный (j.)
раскладывать (j.)
раскладывающий (j.)
раскладывавший (j.)
раскладываемый (j.)

Roles:

ARG0-PAG: agent, firestarter
ARG1-PPT: thing now burning

all args

Человек с яблоком в карманеARG0
редкоARGM-TMP
раскладывалrel
костёрARG1
и то на опушке или у реки , а в глубине - то леса кому нужен огонь ?

разложить.03 - break or fall apart, dissolve

Corresponds to FrameBank senses 5,6
разложить.03 NOTES: Based on fall_apart.09

Aliases:

разложиться (v.)
разложившийся (j.)
раскладываться (v.)
раскладывающийся (j.)
раскладывавшийся (j.)

Roles:

ARG0-PAG: breaker
ARG1-PPT: thing in pieces
ARG2-PRD: resulting parts

active adjectival participle

Это механический аппарат с живыми гепатоцитами рабочими клетками печени ,
разлагающимиrel
токсичные веществаARG1
до безвредных.―ARG2
Но радикальное решение проблемы дефицита донорских органов пересадка органов от животных человеку , считает Валерий Иванович Шумаков .

active adjectival participle

Это механический аппарат с живыми гепатоцитами рабочими клетками печени ,
разлагающимиrel
токсичные веществаARG1
до безвредных.―ARG2
Но радикальное решение проблемы дефицита донорских органов пересадка органов от животных человеку , считает Валерий Иванович Шумаков .

reflexive as passive

А токсичные органические соединения
дибензодиоксины и дибензофураныARG1
при 1250 ° CARGM-CAU
разлагаютсяrel
, причём обратное восстановление уже невозможно .