"смываться-wash" Rolesets

смываться.01 - wash off, dissipate

смыть.01 NOTES: based on wash.01
English Arg4-GOL has no match in Russian frame

Aliases:

смыться (v.)
смывать (v.)
смыть (v.)
смывание (n.)
смывка (n.)

Roles:

ARG0-PAG: agent of washing
ARG1-PPT: stain, thing being washed off
ARG2-MNR: washing liquid
ARG3-DIR: location of stain or thing being washed off

all args, imperfective

.

all args, figurative use

reflexive as passive

Йод испарится , а .

reflexive as passive, figurative use

, .

reduced adjective participle; no change of location

.

reflexive as passive, figurative use

Когда я смотрю на неё , мои глаза отдыхают , и , , ― с восторгом говорил Вася своему ученику и тут же , взъерошив свои густые волосы , привычно удивлялся : ― И как это в одной семье , у одной матери могут быть такие разные дети ?

смываться.02 - wash away, move by water

Corresponds to FrameBank senses 1,2
смываться.02 NOTES: based on wash.01
English Arg2-MNR has no match in Russian frame
English Arg3-DIR = Russian Arg2-DIR
English Arg4-GOL = Russian Arg3-GOL

Aliases:

смыться (v.)
смывать (v.)
смыть (v.)

Roles:

ARG0-PAG: agent of washing
ARG1-PPT: stain, thing being washed off
ARG2-DIR: location of stain or thing being washed off
ARG3-GOL: end state or location of arg1

passive with goal

было .

arg0, arg4, arg1

, а также стада животных .

impersonal construction, arg3 and arg1

.

reflexive as passive

И это несмотря на то , что , а на дне океана за тот же срок накапливается слой осадков в 0,3 - 0,5 к .

смываться.03 - sneak out

смываться.03 NOTES: based on sneak.01
English Arg3-PPT has no match in Russian frame

Aliases:

смывающийся (v.)
смывавшийся (j.)
смыться (j.)

Roles:

ARG0-PAG: entity sneaking
ARG1-GOL: destination
ARG2-DIR: source

all args, imperfective

Надо .