стоить
стоить.01 - cost
Corresponds to FrameBank senses 1,2стоить.01 NOTES: Based on cost.01
Aliases:
стоящий (j.)
стоивший (j.)
стоивши (v.)
стоив (v.)
стоивший (j.)
стоивши (v.)
стоив (v.)
Roles:
ARG1-PPT: commodity
ARG2-vsp: price
ARG2-vsp: price
cost
Фигово ей )
ЩеткаARG1
стоитrel
примерноARGM-ADV
4 тысячиARG2
, если она реально лучше обычной , то обязательно возьму . Лучше предотвратить кариес , чем лечить его стоить.02 - be worth
Corresponds to FrameBank senses 3,4,5стоить.02 NOTES: Based on worth.01
Aliases:
стоящий (j.)
стоивший (j.)
стоивши (v.)
стоив (v.)
стоивший (j.)
стоивши (v.)
стоив (v.)
Roles:
ARG1-PAG: worthy thing
ARG2-PPT: worthy of what
ARG3-GOL: entity recognizing value
ARG2-PPT: worthy of what
ARG3-GOL: entity recognizing value
worth it
НоARGM-DIS
развеARGM-ADV
оноARG1
тогоARG2
стоилоrel
?should, worth doing
ПогорельцамARG3
стоитrel
пикет организоватьARG2
, причем реальный с лопатами и вилами , для тупорылых ментов можно огонь прихватить и еще дома сжечь местных чиновников , чтоб в следующий раз мозгами думали а не жопой и делать это нужно всем вместе . стоить.03 - all it takes, barely begin, just do it
Corresponds to FrameBank sense 6стоить.03 NOTES: Based on English begin.02
Often followed by word "только", "лишь", "всего лишь", etc.
Aliases:
Roles:
ARG1-PPT: Action (barely) begun
ARG2-MNR: Instrument, starting point
ARG2-MNR: Instrument, starting point
only begin
Ну , а колдовству , как известно ,
стоитrel
толькоARGM-ADV
начатьсяARG1
, а там уж его ничем не остановишь . all it takes
Стоитьrel
толькоARGM-ADV
сказать слово * улица *ARG1
и моя собачка уже тут как тут .