читать
читать.01 - read, interpret, understand (visually)
читать.01 NOTES: Roleset based on English verb frame read.01Corresponds to FrameBank senses
Aliases:
прочесть (v.)
прочитать (v.)
читаться (v.)
прочитать (v.)
читаться (v.)
Roles:
ARG0-PAG: reader
ARG1-PPT: thing read (book)
ARG2-DIR: text, content, topic
ARG3-PPT: audience or listener
ARG1-PPT: thing read (book)
ARG2-DIR: text, content, topic
ARG3-PPT: audience or listener
read a book
ТыARG0
читалrel
мою КнигуARG1
? !ЯARG0
что - то недавно про маслоARG2
читалаrel
, но уже совершенно не помню , лучше оно или хуже чем лак . Ты сам создал эту тему , а теперь и закрываешь дискуссии ,
яARG0
лично читаюrel
и узнаю новоеARG2
это интересно . Читалаrel
статьюARG1
про какую - то американскую секту , которая выступала против
вакцинации и среди членов которой , не было ни одного привитого человека
ARG2
. У меня вообще нет воспоминаний , как
кто - тоARG0
читаетrel
мнеARG3
вслух , т.е . лет с 3 - 4 я уже читала сама в свое удовольствие . это же бесплатное ... (
читайrel
: нестрашно - амнистия , пимерное поведение ... бла .. бла ...
ARG1
) штрафа в половину стоимости новой машины вполне хватит ... ТыARG0
умеешь читатьrel
нотыARG2
?adjective participle
Хотя название картины , обрамленное « двойками » , ― по - прежнему палиндром ,
читающийсяrel
в обе стороныARGM-ADV
. Многие из этих книгARG1
переиздаются и читаютсяrel
новыми поколениями детейARG0
.В глазах Слуцкой
читалосьrel
удивлениеARG1
по поводу её оценокARG1
.еще бы мы ,
мужчиныARG0
, умели эти сигналыARG1
читатьrel
.читать.02 - recite, declaim, give a lecture
читать.02 NOTES: Roleset based on English verb frame recite.01Aliases:
прочесть (v.)
прочитать (v.)
читывать (v.)
прочитать (v.)
читывать (v.)
Roles:
ARG0-PAG: speaker
ARG1-PPT: utterance
ARG2-PPT: audience or listener
ARG1-PPT: utterance
ARG2-PPT: audience or listener
У меня еще с детства воспоминание -
она очень хрупкаяARG0
, читалаrel
по телевизору такое красивое " Екатерина и Анна , Анна и Екатерина ..ARG1
" И это было как - то через чур изысканно для Советского Союза . читать.03 - deliver (lecture, etc.), speak
читать.03 NOTES: Roleset based on English verb frameAliases:
прочесть (v.)
прочитать (v.)
прочтение (v.)
прочитать (v.)
прочтение (v.)
Roles:
ARG0-PAG: speaker
ARG1-PPT: lecture, lesson, etc.
ARG2-GOL: audience
ARG1-PPT: lecture, lesson, etc.
ARG2-GOL: audience
example
Идея была замечательная ― проводить для местных любителей музыки встречи с исполнителями различных жанров ,
читатьrel
лекции о музыкеARG1
, организовывать концерты . example
Я помню эти наезды на дачу летом с друзьями , с ящиком спиртного , бурное веселье , которое заканчивалось под утро , потому что ждала работа . ―
ОтецARG0
читалrel
вамARG2
моральARG1
? ― Никогда .